Nació en México. Profesional del teatro. Locutora.
Miembro fundadora de Xochicuicatl.
Darinka se nos presenta como una mujer profesional, consagrada a hacer realidad sus ideales, sus convicciones, sus luchas, a través del teatro. Su búsqueda de ese ser mujer de acuerdo a los principios personales antes que a las convenciones sociales, ha sido un desafío constante, que la ha motivado a realizar un teatro de contenido.
En noviembre de 1989 Darinka viaja a Berlín. Estudiando alemán en la Hartnackschule Berlin, en abril de 1991 conoció a Sonia Solarte, vinculada al centro intercultural S.U.S.I., Solidarisch, Unabhängig, Sozial, International, quien la invitó a participar allí en un taller de escritura y terapia dirigido a mujeres latinoamericanas.
En mayo de 1991 Darinka entró a participar en el naciente Taller de Escritura Xochicuicatl, nombre traído de la lengua indígena náhuatl (i), que significa “Cantos de flores”. Se unió al grupo que se estaba conformando en torno al taller, al que permanecería vinculada durante la siguiente década. El objetivo de dicho taller era dar lugar a la singularidad de cada una de sus participantes a través de la escritura en su propio idioma. Los temas allí tratados se inspiraban en la pregunta por la identidad como mujer latinoamericana queriendo salir adelante en un nuevo país, Alemania. Constituyó un espacio para compartir experiencias tales como la confrontación cotidiana a las limitaciones propias de la falta de dominio del idioma, o la falta de oportunidades laborales que reconocieran la formación y experiencia previas, en contraste con la oferta de ocupaciones circunscritas por sesgos de género y origen. Este espacio se convertiría para Darinka en un entorno familiar de acogida, intercambio, reflexión y apoyo para no desfallecer. Durante ese periodo, colaboró con sus escritos en cinco de las primeras ediciones del libro de poemas Cantos de Flores (ii), producto escrito del taller.
Del grupo de escritura a la fundación de la Asociación Xochicuicatl: Frente a la alta demanda de apoyo por parte de otras personas de origen latinoamericano en el contexto de S.U.S.I., surgió la idea de crear, independiente del grupo de escritura, una asociación dedicada a la solidaridad y ayuda mutua, la cual finalmente se fundaría tomando el nombre de Xochicuicatl e.V. – Asociación de mujeres latinoamericanas (15/01/92). En la fase de constitución de la asociación, Darinka participó aportando ideas. Fue un periodo de intensa discusión y reflexión, trecho necesario para lograr el diseño de sus estatutos – ya que había posiciones encontradas respecto al planteamiento, la organización, los proyectos, la afiliación o no de mujeres españolas como asociadas, entre otros -.
Hacia el año 2000 se distancia por un tiempo de Xochicuicatl, dedicada al reencuentro con sus raíces culturales a través del teatro: Comenzó a colaborar con la asociación cultural “La Calaca”, fundada por el actor y director mexicano Mario Vázquez. Participó con ellos en la realización de los festejos del día de los muertos en Berlín y en el montaje de la obra La gloria y el infierno (2000). En dicho montaje, en el que participaban actores latinoamericanos, se retomaban elementos de la idiosincrasia mexicana para exponer con humor e ironía problemáticas y dificultades propias de la experiencia migratoria, conjugadas con el contexto político y económico alemán del momento. De esa experiencia derivó el montaje de la obra ¿Quién mató a la rumbera?, Wer hat die Rumbatänzerin umgebracht? (del chileno Omar Saavedra Santis), que con una mirada y participación intercultural, continuaba con el tema de la migración y los proceso de integración.
Darinka ha continuado colaborando en proyectos de artistas independientes en Berlín y otros estados de Alemania, “los cuales me dan confianza como artista creadora y siempre han sido un impulso e inspiración para seguir adelante con mi formación”.
Imagen de Xochi: “Círculo de mujeres cantando y danzando. Lazos de amistad y hermandad”.
¿Cómo te imaginas a Xochi en 25 años?: “Fortalecido con un equipo más extenso y variado, que permita el abordaje de múltiples temáticas, de manera más amplia y especializada”.
¿Cómo continúas vinculada a Xochi? “A través de la amistad”. Recientemente tuvo la ocasión de vincularse temporalmente como colaboradora, acompañando a mujeres migrantes para resolver cuestiones administrativas y afines. “Ser conocedora del proceso por el que se pasa cuando se es nueva en un nuevo país – mi experiencia, mis aprendizajes – me hace responsable para ayudar a otras mujeres”.
Darinka se nos presenta como una mujer profesional, consagrada a hacer realidad sus ideales, sus convicciones, sus luchas, a través del teatro. Su búsqueda de ese ser mujer de acuerdo a los principios personales antes que a las convenciones sociales, ha sido un desafío constante, que la ha motivado a realizar un teatro de contenido. El suyo es un teatro donde ella es actriz y al mismo tiempo, autora de su obra. Con su trabajo busca, más que divertir, confrontar al espectador y movilizarlo más allá de su zona de confort. Preserva así aquello que desde un principio la inspiró a hacer teatro: la ruptura y el cambio.
Berlín, 9 de noviembre de 2016
Texto y entrevista: Diomar González Serrano
Revisión de texto: Olga Lucia Ríos González
ihttp://www.donquijote.org/cultura/mexico/lenguajes/nahuatl
iiCantos de flores (1992). Escenario: El Metro-Tatort, Ubahn (1995). Re-cuentos y Caleidoscopios (1996). Palabras de Fiestas (1998). Cuadernos X Aniversario (2010).
Para saber más sobre el recorrido profesional de Darinka: http://www.darinka-ezeta.de