Línea temporal

 

 

HISTORIA DE XOCHICUICATL e.V.

HISTORIA DE
OWEN e.V.

2018

Enero 2017 – 25 años desde la inauguración de Xochicuicatl e.V.

Octubre 2017 – Coorganización del “VI Congreso Internacional de Migración y Salud Mental”

2017

60 años de los Tratados de Roma (Fundación de la Unión Europea)

2016 – 25 años de actividad de la organización OWEN e.V.
Enero 2016 – Diciembre 2018 – Proyecto: “Ankommen

Julio – Noviembre 2016 – Proyecto: “Demokratie Leben – 25 Jahren Frauenaktivisten in Pankow

Noviembre 2016 – Participación en el “V Congreso Internacional de Migración y Salud Mental

2016

Julio 2016 – ARENA Sommerschule en Georgia. 35 activistas y artistas de diferentes regiones discuten, pintan y ensayan.

Agosto 2016 – Inicio del proyecto: “Women’s Initiatives for Peace in Donbas”

Marzo – Diciembre 2015 – Proyecto: “Sprachmittlung am Schulen und bei prekären Wohnverhältnisse”

A partir de 2015 – Orientación laboral con Die Wille

2015

Comienzo de la crisis de refugiados en Europa

2015 – 2016 – Proyecto: “ARENA

Junio – Diciembre 2015 – Proyecto: “Geschchtswerkstätten Ukraine – Zukunft braucht Erinnerung

2014 – Lingua Pankow Netzwerk

2014

Conflicto armado en el este de Ucrania

2013 – Proyecto: “Migrantas – Bilder der Migration”

2013 – Orientación laboral con AYEKOO

2013

Protestas en Ucrania – Euromaidan (11.2013)

2013 – Proyecto en la región de los Caucasos: “Theater for Peace

2013 – Proyecto: “DELTA 2

2012

 Marzo – Noviembre 2012 – Proyecto: “GeschichteN Bewegen
2011 – Creación de Xochicine (Cine y discusión)

 

2011

Inicio de la guerra civil en Siria

 2011 – 2013 – Proyecto: “Let’s see… let’s choose… let’s change…

2011 – Proyecto: “Zeiträume

2011 – Proyecto: “Frauenstimmen

2011 – Proyecto: “Zeit mit meinen Freunden/Freundinnen

2011 – Traslado de la oficina a Neukölln (Nogatstraße 21)

2010 – Xochicuicatl empieza a ofrecer asesoría jurídica gratuita con la colaboración voluntaria de abogados

2010

2010 – Conferencia Internacional: “Gender counts: 10 Jahre UN-Resolution 1325”

2010 – Visita de los miembros de la red 1325 en Bosnia-Herzegovina

2010 – OWEN gana el premio UNIFEM 2010

2009

2008 – El Coro Xochicuicatl se convierte en un coro mixto

2008 – Xochicuicatl empieza a ofrecer asesoría psicosocial

2008

Guerra entre Georgia, la Provincia de Osetia del Sur y Rusia

2007

Comienzo de la crisis económica mundial

2007 – OWEN gana el premio Repine-Hildebrandt

2006

2006 – 2009 – Proyecto: “ OMNIBUS Linie 1325“. Academia móvil de la paz.

Final de 2006 – Curso: “Mujeres europeas en dialogo (Europäische Frauen im Dialog – EFID)”

2005

Cambio de gobierno – Gran coalición de Angela Merkel

Junio 2005 – Creación de la película: “Grenzenlos engagiert” de Ilona Holterdorf

Junio 2005 – Publicación del manual: “Lernen und Leiten. Kultur und Konflikt” de Katrin Wolf y Andrea Hapke

Junio 2005 – Conferencia Internacional: “Frauen als Akteurinnen für Demokratie, Frieden und Sicherheit”

2004 – Fundación del Coro Xochicuicatl

2004

 Febrero 2004 – Creación de la película: “…es geht duch die Seele…” de Tille Ganz y Katrin Wolf

2004 – 2006 – Proyecto: “Europäische Frauen im Dialog”

2003 – Red de Migrationsforum

2003 – Frauennetzwerk Pankow

2003

2003 – 2005 – Programa de acción: “Frauen als Akteurinnen der Konfliktprävention und Friedensarbeit

2002

Diciembre 2002 – Fin del financiamiento por parte de los estados de Berlin y Brandemburgo

2001

Atentado de las torres gemelas – Comienzo de la guerra en Afganistán e Irak

Crisis en Argentina

2000

2000 – Comienzo de trabajo con las mujeres emigrantes de la antigua Unión Soviética

1999

 1999 – Semana de la mujer en Brandengburgo
1998 – Mudanza a la nueva sede en Winsstraße 58

1998

Cambio en el gobierno de Colonia – Agenda 2010

1998 Frauengedächtnis

1998 – KRONA

A partir de 1998 – Comienzo de los trabajos con migrantes de origen ruso

1997/1998 – Tercera sede de Xochicuicatl en Strelizer Str. 25

1997

1997 – “Hoffnung heißt Handeln” Charkiv

1997 – Birmingham: W.A.I.T.S.

1996

1996 – OWEN en Charkiv
1995 – Participación de Xochi en las jornadas en Madrid: “La mujer latinoamericana en la migración internacional”

Septiembre 1995 – Xochicuicatl se muda a Engeldamm 68

1995

1995 – Conferencia mundial sobre la mujer en Peking

1995 – Kommunale Selbsthilfe Aktivitäten von Basis – Frauen in Trans-gesellschaften (Kiev)

1994 – Xochicuicatl comienza a ofrecer clases de alemán gratuitas

Diciembre 1994 – 3° Seminario organizado por Xochi: “La mujer latinoamericana en las grandes ciudades de Europa”

Mayo 1994 – 2° Seminario organizado por Xochi: “La mujer latinoamericana en las grandes ciudades de Europa”

1994

Acuerdo de alto el fuego entre Armenia y Azerbaiyán en el conflicto de Nagorni Karabaj

Crisis en México

1993

Fundación de la Unión Europea

1993 – “Die Kraft der Hoffnung” Berlin

1991 – Encuentro Brandenburgo-Polonia

1992/1995 -Sede de Xochicuicatl en Brunnenstr. 7

Abril 1992 – El senado de Berlín encargado de los extranjeros (Ausländerbeauftragte des Berliner Senats) asigna a Xochicuicatl el etatus de proyecto social – Grupo de autoayuda.

Enero  1992 – Fundación de la organización Xochicuicatl e.V.  por el grupo de mujeres del taller de escritura.

1992

Ataques racistas en Alemania (Agosto 91 – Leipzig, Agosto 92 – Rostock, Noviembre 92 – Mölln, Mayo 93 – Solinben)

Marzo 1992 – Fundación de la organización OWEN e.V.

Mayo 1991 – Creación de un taller terapéutico de escritura con el nombre Xochicuicatl (Cantos de Flores en lengua náhuatl) en la sede de S.U.S.I.

1991

Disolución de la URSS (12/1991)

 1991 – Conferencia para la creación de una red de mujeres de Europa del este y del oeste

1990

1989

Caída del muro de Berlín (11/1998)

1981

Fundación del Friedenskreis de Pankow

a partir de 1953

Dictaduras militares en Latinoamérica (Argentina, Chile, Colombia, etc.)